与え手=あげる人
受け手=もらう人
主語=Nが
非主語=Nに/Nから
1人称(1p.)=わたし
2人称(2p.)=あなた
3人称(3p.)=~さん
目上=話者から見て社会的地位が高い人
例)先生、社長、お客さんなど
目下=話者から見て社会的地位が低い人、もしくは同等の地位の人。動植物など
同等=話者と同じ社会的地位の人
視点=話し手の立場がおかれている場所
例)友だちが(私の)子どもに本をくれた。
話し手の立場・視点
本動詞=動詞が一つ
例)本をあげる
補助動詞=他の動詞のはたらきを助ける動詞
例)料理を手伝ってあげる
【本動詞】
動詞 | 与え手/ 受け手 と主語 | 非主語 | 与え手の人称/ 受け手の人称 1(1人称) 2(2人称) 3(3人称) | 与え手/受け手 と目上/目下の関係 | 例 (人称の関係 ①~⑤cf.与え手の人称/受け手の人称) |
---|---|---|---|---|---|
やる・あげる・さしあげるのグループ | |||||
やる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | ①1→2 ②1→3 ③2→3 ④3→3 | 与え手=目上 | 1.私は子どもにおかしをやる。(②) 2.私は犬にえさをやる。(②) |
あげる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | 同等 | 3.このかばん、あげるよ。(①) 4.私は母にプレゼントをあげる。(②) 5.お母さんに誕生日に何をあげますか?(③) 6.田中さんは山田さんにプレゼントをあげた。(③) |
|
さしあげる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | 与え手=目下 | 7.先生に国のお土産をさしあげた。(②) | |
くれる・くださるのグループ | |||||
くれる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | ①3→1 ②2→1 ③2→3=話し手の視点 ④3→3=話し手の視点 ⑤3→2=話し手の視点 | 同等 | 8.友だちが本をくれた。(①) 9.これ、本当にくれるの?(②) 10.これ、本当に私の子どもにくれるの?(③) 11.友だちが(私の)子どもに、プレゼントをくれた。(③) |
くださる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | 与え手=目上 | 12.先生が(私に)本をくださった。(①) 13.これ、先生が(あなたに)くださった?(⑤) |
|
もらう・いただくのグループ | |||||
もらう | 受け手=主語 | 与え手 Nに/ から | ①1←3 ②2←3 ③3←3 ④1←2 | 同等 | 14.このゆびわ、ボイフレンドに/からもらった。(①) 15.そのネックレス、だれに/からもらった?(②) 16.田中さんは山田さんから花をもらった。(③) 17.誕生日に(あなたに/から)もらったゆびわを大切にしている。(④) |
いただく | 受け手=主語 | 与え手 Nに/ から | 受け手=目下 | 18.この本を先生に/からいただいた。(①) |
【補助動詞】
動詞 | 与え手=主語/受け手=主語 | 非主語 | 与え手人称/ 受け手人称 1(1人称) 2(2人称) 3(3人称) | 与え手/受け手と目上/目下 | 例 (人称の関係 ①~⑤cf.与え手の人称/受け手の人称 ) |
---|---|---|---|---|---|
やる・あげる・さしあげるのグループ | |||||
やる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | ①1→2 ②1→3 ③2→3 ④3→3 | 与え手=目上 | 19.私は子どもにおかしを買ってやった。(②) 20.私は犬にえさを買ってやった。(②) |
あげる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | 同等 | 21.このペン、貸してあげるよ。(①) 22.私は、友だちに本を貸してあげた。(②) 23.田中さんに誕生日プレゼントを買ってあげた?(③) 24.山田さんは田中さんに花を買ってあげた。(④) |
|
さしあげる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | 与え手=目下 | 25.先生に国のお土産を買ってさしあげた。(②) | |
くれる・くださるのグループ | |||||
くれる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | ①3→1 ②2→1 ③2→3=話し手の視点 ④3→3=話し手の視点 ⑤3→2=話し手の視点 | 同等 | 26.友だちが本を貸してくれた。(①) 27.この本、少しだけ貸してくれる?(②) 28.この本、少しだけ私の友だちに貸してくれる?(③) 29.友だちが(私の)子どもに、プレゼントを買ってくれた。(④) |
くださる | 与え手=主語 | 受け手 Nに | 与え手=目上 | 30.先生が本を貸してくださった。(①) 31.この本、先生が(あなたに)貸してくださった?(⑤) |
|
もらう・いただくのグループ | |||||
もらう | 受け手=主語 | 与え手 Nに | ①1←3 ②2←3 ③3←3 ④1←2 | 同等 | 32.このかさ、友だちに貸してもらった。(①) 33.そのネックレス、だれに買ってもらった?(②) 34.田中さんはお父さんに新しいとけいを買ってもらった。(③) 35.10年前、フランスで(あなたに)買ってもらったゆびわを今でも大切にしているよ。(④) |
いただく | 受け手=主語 | 与え手 Nに | 受け手=目下 | 36.この本を先生に貸していただいた。(①) |