動詞：特別な形
| 動詞V | 尊敬語 | 謙譲語 |
|---|---|---|
| 行きます | いらっしゃいます | まいります |
| 来ます | いらっしゃいます | まいります |
| います | いらっしゃいます | おります |
| 食べます | めしあがります | いただきます |
| 飲みます | めしあがります | いただきます |
| します | なさいます | いたします |
| 見ます | ごらんになります | はいけんします |
| 聞きます | ※お聞きになります | うかがいます |
| 言います | おっしゃいます | もうします |
| 会います | ※おあいになります | お目にかかります |
| 知っています | ごぞんじです | ぞんじます |
| あげます | さしあげます | |
| くれます | くださいます | |
| もらいます | いただきます | |
| Vてください | おV（ます）ください |
動詞：規則的な形
| 動詞Vます | 尊敬語（おV（ | 謙譲語（おV（ |
|---|---|---|
| 書きます | お書きになります | お書きします |
| 読みます | お読みになります | お読みします |
| 連絡します | ご連絡なさいます | ご連絡いたします |
※尊敬語に「V（ら）れる」を使うこともある→書かれます、読まれます、連絡されます