文書の過去の版を表示しています。
目次
7[V（よ）うとする]（しない）
基本情報
使い分けが必要な文法・文型
・１V（よ）うと思う6[Vうと思う]
・１Vことにする24[Ｖことにする]
機能
機能１★： 【V（よ）うとする・V（よ）うとしない】意志、こころみ、努力
機能１用例：
例１．寝ようとしたが、となりがうるさくて寝られなかった。
例２．カレーを作ろうとしたが、やさいがなかった。
例３．犬が階段をのぼろうとしている。
例４．お客さんは帰ろうとしない。
機能１と使い分けが必要な文法・文型：
・V（よ）うと思う
・Vことにする
機能１と使い分けが必要な文法・文型の用例：
例５．そろそろ寝ようと思う。
例６．娘の誕生日にケーキを作ろうと思う。
例７．田中さんはケーキを作ろうと思っている。
例８．毎日、ジョギングをすることにした。
例９．今度の旅行には行かないことにした。
機能１と使い分けが必要な文法・文型の違い：
V（よ）うとする（しない）：意志、こころみ、努力【実際にしなかったが、動作をこころみた】
V（よ）うと思う：意志【計画をたてている。しかし、動作はまだこころみていない】
Ｖことにする：話し手／主語が主体的に決めること
※「Vことにした」が最も多く使われる形
※将来的に計画を立てていること、また未定のことには、「V（よ）うとする・しない」ではなく、「V（よ）うと思う」を使う。
例１０．帰国しても、日本語の勉強を続けようと思う。
例１１．これからもっとがんばろうと思う。
機能２★： 【V１（よ）うとする、V２】V１の直前にV２
機能２用例：
例１２．家を出ようとしたとき、雨が降ってきた。
例１３．おふろに入ろうとしていたところ（に）、電話がかかってきた。
誤用例： 【本ツールの使い方】
1.その項目を使うべきでないところで使っている
例）一人がたばこを吸おとしたらその人たげでなくかれのあたりの人々にもきけんなことである（誤用）。【『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳データベース』】→一人がタバコを吸うと、その人だけでなく、まわりにいる人にもきけんがおよぶ。
※〈解説〉「Vうとする」は「こころみ」（cf.機能１）を表しているが、ここは「一般的条件（必然的な関係）」 の意味なので、「Vと」を使う。
3.誤形成（形、活用、助詞などの間違い）
例）はじめに、店員は４万５千円売ろうにしたが、けっきょくヤンさんは４万円でかった
（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→店員は４万５千円で売ろうとした～。
※〈解説〉助詞の間違い：「に」→「と」