文書の過去の版を表示しています。
28[V(さ)せられる](使役の受け身)
基本情報
使い分けが必要な文法・文型
・V(ら)れる118[V(ら)れる](受け身)
・V(さ)せる29[V(さ)せる](使役)
文型を使う上で理解が必要な情報
・動詞のグループ(辞書形)
動詞グループ1
・かう、まつ、とる など
・よむ、よぶ、しぬ など
・かく、およぐ など
・はなす など
動詞グループ2
・たべる、ねる など
・みる、おきる など
動詞グループ3
・する
・くる
動詞:(さ)せられる形⑥[動詞活用]
| 形 | グループ1 | グループ2 | グループ3 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 辞書形 | とる | よむ | かく | はなす | たべる | みる | する | くる |
| (さ)せられる/ ※ される | とらせられる/ ※とらされる | よませられる/ ※よまされる | かかせられる/ ※かかされる | はなさせれらる | たべさせられる | みさせられる | させられる | こさせられる |
※現在、グループ1の動詞(すで終わる動詞以外)に短縮形(される)が使われることが一般的になっている。
・有情物/無情物
有情物=人、動物
無情物=もの、こと
・動詞のタイプ:自動詞/他動詞⑧[動詞のタイプ]
機能
機能1★: 使役の受け身(強制されて行う行為)
①〈他動詞〉N1は(/が)N2にN3をV(さ)せられる
②〈自動詞〉N1は(/が)N2にV(さ)せられる
機能1用例:
例1.子どもは母親に部屋を片付けさせられる。→①
例2.子どもは母親にピーマンを食べさせられた→①。
例3.どもたちは先生に走らせられた/走らされた→②。
例4.子どもは母親に買いものに行かせられた/行かされた→②。
機能1と使い分けが必要な文法・文型:
・V(ら)れる(受け身)
・V(さ)せる(使役)
機能1と使い分けが必要な文法・文型の違い:
V(ら)れる(受け身):N2がする、N1が迷惑/恩恵を受ける
例)私(N1)は母(N2)にメールを読まれた。→母がメールを読んだ。私は母がメールを読んだことで迷惑を受けた。
例)よう子ちゃん(N1)は、小さいころ、みんな(N2)にかわいがられていた。→みんながよう子ちゃんをかわいがる。よう子ちゃんはみんながかわいがることの恩恵を受けた。
V(さ)せる(使役):N1が働きかける、N2がする
例)お母さん(N1)が子ども(N2)に本を読ませる。→お母さんが働きかける。子どもが読む。
V(さ)せられ る(使役の受け身):N1がする、N2が働きかける
例)私(N1)は母(N2)に本を読ませられる/読まされる。→私が読む。母が働きかける。
誤用例: 【本ツールの使い方】
1.その項目を使うべきでないところで使っている
例)もしわたしがしんりそうだんしゃだったら、できるだけ、うつぜんな人がたすけさせられます(誤用)。【ママ、『寺村誤用例集データベー
ス』】→人をたすけます。
※〈解説〉この文の動作主(=行為をする人)である「わたし」が「人を助ける」ということなので、「ヴォイス」(~させられる)を使う
必要がない。
2.その項目を使うべきところで使っていない(違う項目/違う構文を使っている)
例)皆もあの人のスピートに驚かれたのだ(誤用)。【『寺村誤用例集データベース』】→皆もあの人のスピートに驚かされた。
例)日本のことを見ると感心されたのはこれだけではありません(誤用)。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→日本のことを見て(私が)
感心させられたのはこれだけではありません。
例)私はその人にあなただけじゃなくてたばこを吸わない人達もあなたに吸われたけむりがいろいろな病気になります(誤用)。【ママ、『日本
語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳データベース』】→たばこを吸わない人たちもあなたに吸わされたけむり~
※〈解説〉ここは、N1=主語【皆、私、たばこを吸わない人たち】がN2=非主語【あの人のスピード、あなた】の働きかけを受けて、
感情になったり【驚く、感心する】、行為をしたり【けむりを吸う】するので、「使役の受け身」(~させられる)を使う。
☞「受け身」(~られる)文では、N2=非主語【あの人、あなた】が感情になったり行為をしたりする。
例)私も子供の時親におもしろいインドの昔話をよく聞かせていたものです(誤用)。【『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳
データベース』】→私も昔話をよく聞かされていた。
例)他の分からない事もありました。せいふくは大丈夫でしたが、きびしい規則が多かったです。1番(私が)びっくりさせた事はおそうじだ
と思います(誤用)。【『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳データベース』】→1番びっくりさせられたことはそうじだと
思います。
※〈解説〉ここは、N1=主語【私】が働きかけをうけて行為をする【聞く、びくりする】ので、「使役の受け身」(~させられる)を
使う。
☞「使役」(~させる)文では、N1=主語【私】が働きかけをして、N1以外の人【親など】が行為をする。
コラム
➣N1、N2=有情物
➣「~さんが私にV(さ)せる」は適切ではない。代わりに、「私は~さんにVさせられる」という形を使う。
➣「V(さ)せられる」と「Vさせてもらう/いただく」
「V(さ)せられる」→いやなときに使う
「Vさせてもらう/いただく」→恩恵を受けたときに使う
例)座らせられる/座らされる→座りたくないが、他人に強制されて座る
例)座らせてもらう→他人の恩恵を受けて座る